Contact detail

david.daniel@uj.edu.pl

About

My name is David Daniel. I have a Bachelor of Arts in Philosophy from the University of Illinois at Chicago, a Master of Arts in English Studies from the University of Sheffield, a Cambridge Delta Teaching Certification, and a postgraduate degree in translation from the Jagiellonian University. I have been teaching English at various universities in Krakow since 2006. I am particularly interested in the teaching of reading and writing. In addition to pedagogical issues, I am also interested in issues to do with translation and have translated scholarly texts in a number of disciplines, including European Studies.

Selected publications

Selection of published translations:

• all of the articles to vol. XII of the numismatic journal Notae Numismaticae Zapiski Numizmatyczne, to be published in 2019
• over six hundred entries, from “Logistic” to “Patriotism”, for the Powszechna Encyklopedia Filozofii (Universal Encyclopedia of Philosophy), to be published by the Polish branch of the St. Thomas Aquinas Society
• “The Medals of the Polish Royal Family by G. M. Mosca (il Padovano) in the Former
  Collection of the Dukes d’Este in Modena”, Józef Grabski, in: The Significance of Shape and Colour. Essays on Art, Mostly of the Italian Renaissance, Józef Grabski (2016)
• “On the Relations Between the Portraits and Symbols in the Portrait Painting of Lorenzo Lotto: Portrait of a Young Man with a Lamp, Triple Portrait of a
  Goldsmith and Portrait of a Thirty-Seven-Year-Old Man”, Józef Grabski, in: The Significance of Shape and Colour...
• “The Prophetic Shield of John III Sobieski and the Edict of Milan”, Zdzisław Żygulski, Jr., Artibus et Historiae, 69, 2014, pp. 305–326
• “Andreas Stech’s Portraits of Johannes Hevelius in Gdańsk and Oxford. At the Origins of the Portrait of the Early Modern Scholar”, Teresa Grzybkowska, Artibus et Historiae, 66, 2012, pp. 287–316
• “The Szczerbiec. The Polish Coronation Sword”, Zdzisław Żygulski, Jr., Artibus et Historiae, 63, 2011, pp. 285–310

Courses taught at CES

Academic English (Winter Semester 2017-2018 to present)
Academic Skills (Spring Semester 2019)